ウィリアム・フォークナー『サートリス』（訳・林信行。白水社）

PCの前に向かい、ウロウロウロウロウロ……。まだ書きあがらない。書きあがらないだけならまだ構わないが（いや全然構わないことはないのだ。締め切りをずっと過ぎているのだから）書いているうちにじぶんの書いている言葉にどんどんどんどん信用が置けなくな…