フランシス・ポンジュ、フィリップ・ソレルス『物が私語するとき』（訳・諸田和治。新潮社） 阿部良雄『若いヨーロッパ パリ留学記』（河出書房新社）

このところ首筋が張っていて、後ろを振り返るときも痛いので、夕方、電車に乗って柚子がいつも通っている整骨院にゆき、背中をバキャボキャやってもらう。一発で治り、ちょっと驚く。そのままアルバイト。