フランソワーズ・ジルー『アルマ・マーラー』（訳・山口昌子。河出書房新社刊）

外回りから帰ってきた若さまが云った。 「いやーさっき小学校の前を通ったんですけど、プールの授業で、女の子たちがぶわーっと水着で並んでたんですよ。ボクはヲタクなんで「うおおおおおおおおおっ!!スク水！スク水ッッ！」って、思わず興奮しちゃいました…